Release 25.50 will contain an improvement for DHL eCommerce.
We added a default track & trace URL when using the addExistingShipmentRequest for this carrier.
addExistingShipmentRequest